Yukie Hori
White Blood Cells (白血球)
2019
白血球： 使用されていない当アトリエはデッドスペースであった。この空間を蘇らせ活性化するために、グループのメンバーは、白血球の活動のメタファーとして作業服を着用し、アトリエを片付け、掃除を行った。
White Blood Cells : As an uninhabited place, the atelier is dead space. In order to recover and revitalize this space, the group members performed the atelier tidying up and cleaning wearing white uniform, as a metaphor of the white blood cells action.
グループアクション/写真＋フォトモンタージュ/ドキュメンテーション
Group Action / Photo + Photo Montage / Documentation
Sutures （縫合糸)
2019
縫合糸：スタジオの一部の領域は、木の老朽化により床が壊れる可能性があるため、鑑賞者の立ち入りを禁じた。 これらの領域は黄緑色の糸で縫い合わされ、展示場所に変換される。 細江英公の写真、アスベスト館のパフォーマンスシーンのオブジェクト等、土方の厳選されたアーカイブが当エリアに陳列されており、黄緑色の糸は、多くの絵画で中西が使用した色と、古い織物工場であるアトリエの建物の歴史に言及している。
Sutures: Due to the aging of the wooden floor, some areas of the studio could not be accessed by the public, because the floor could break. These areas were sutured with yellow-green thread and converted into exhibition spots. Select Hijikata’s archive items, such as photographs by Eikoh Hosoe, Asbestos Studio performance scene objects etc were displayed in those areas. The yellow-green thread has reference to an color used by Nakanishi on many paintings and to the history of atelier’s building, an old weaving factory.
インスタレーション/ポスターデザイン
アスベスト館ミニ・キュレーションプロジェクト
Installation / Poster Design /
Asbestoskan Mini Curation Project